campus gym anxiety + trying to recomp as a beginner

freshman, scared of the weight room, have no idea what im doing. currently cardio only + eating roughly right. want to add lifts. anyone's beginner program recs / videos / how to not look stupid tips welcome. college food + no kitchen makes this harder than i thought.