beginner q: calories in vs out is broken? or the only thing that matters?

im confused. half the internet says CICO is physics, the other half says hormones / thyroid / insulin change everything. where is the grown up answer. what is the truth. i just want to know what to focus on before i buy another book.